桐谷美玲さん、自身と真逆の「高飛車」「性格ブス」を熱演。