米国の指摘で「独島エビ」から「独島」を削除した韓国