【競馬】シュヴァルグラン・ヴィブロス、年内で引退