準惑星ケレスで見つかった「氷の火山」、謎を解明