日欧の水星探査機、南米ギアナから打ち上げ成功