不吉の前兆か神秘か?竹は60年に一度花を咲かす