氷川きよしさん、紅白歌合戦で限界突破