海外「日本語の『寺』という漢字がわけわからん」