がん進行・転移に食品が影響か=英研究